Définition

1. Nom (féminin) :
   • Parallèle (géographie, géologie) : Ligne imaginaire horizontale tracée autour de la Terre, parallèle à l'équateur. Elle sert à mesurer la latitude, c'est-à-dire la distance angulaire au nord ou au sud de l'équateur.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Le Vietnam est situé près du vĩ tuyến 17. (Le Vietnam est situé près du 17e parallèle.)
  • Các vĩ tuyến giúp xác định vị trí trên bản đồ. (Les parallèles aident à déterminer la position sur une carte.)
  • Vĩ tuyến gốc chính là đường xích đạo. (Le parallèle de référence est l'équateur.)

Utilisations avancées

• "vĩ tuyến từ" : parallèle magnétique (ligne reliant les points de même déclinaison magnétique).
• "vĩ tuyến địa lý" : parallèle géographique (la définition standard).

Variantes et mots apparentés

• Kinh tuyến (nom) : méridien (ligne verticale imaginaire).
• Xích đạo (nom) : équateur (le vĩ tuyến 0°).
• Vòng cực (nom) : cercle polaire (parallèles spécifiques comme le cercle arctique ou antarctique).
• Vĩ độ (nom) : latitude (la mesure exprimée en degrés).

Synonymes

• Đường vĩ tuyến : ligne parallèle.
• Đường đồng vĩ : ligne de même latitude (terme moins courant).

Expressions idiomatiques

• Nằm trên cùng một vĩ tuyến : Être situé sur le même parallèle.
  • Hà Nội và Đà Nẵng không nằm trên cùng một vĩ tuyến. (Hanoï et Đà Nẵng ne sont pas situées sur le même parallèle.)

1. (geogr., geol.) parallèle